1.Vertragsparteien und Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“) regeln den Vertrag zwischen Novera Connect, [Legal form], Pune, Maharashtra, India, [Country of registration] („Novera“, „wir“) und dem Unternehmen, das sich für Novera registriert („Kunde“, „Sie“).
Novera ist cloudbasierte Unternehmenssoftware (Software as a Service). Diese AGB richten sich an Geschäftskunden, die Novera für ihre geschäftliche Tätigkeit nutzen. Außerhalb Indiens verkaufen wir ausschließlich an Unternehmen und fragen bei der Registrierung den Firmennamen sowie die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer oder Unternehmensnummer ab.
Der Vertrag besteht aus diesen AGB, dem von Ihnen gewählten Plan mit den gebuchten Zusatzoptionen, dem Auftragsverarbeitungsvertrag und der Richtlinie zur zulässigen Nutzung. Allgemeine Geschäftsbedingungen des Kunden gelten nicht, auch wenn Sie auf sie verweisen, es sei denn, wir stimmen ihrer Geltung schriftlich zu.
Weicht ein mit Ihnen unterzeichneter Enterprise-Vertrag von diesen AGB ab, hat der Enterprise-Vertrag Vorrang.
2.Konto und Company-Admin
Für die Nutzung von Novera registrieren Sie Ihr Unternehmen mit seinen Daten. Wir prüfen jede Registrierung; das Konto startet, sobald wir sie freigeben. Wir können eine Registrierung ablehnen. Bitte machen Sie vollständige und richtige Angaben und halten Sie diese aktuell.
Die Person, die das Konto für Ihr Unternehmen verwaltet, ist der Company-Admin. Der Company-Admin legt Nutzer an und entfernt sie, vergibt Rollen und Rechte, wählt Plan und Zusatzoptionen, verwaltet die Zahlung und gibt Support-Zugriffe frei oder beendet sie.
Sie sind für die von Ihnen angelegten Nutzer und deren Handlungen in Novera verantwortlich. Jede Person benötigt einen eigenen Login; Logins dürfen nicht geteilt werden. Bewahren Sie Passwörter sicher auf und informieren Sie uns unverzüglich unter support@noveraconnect.com, wenn Sie einen Missbrauch eines Kontos vermuten.
Novera unterstützt Sie dabei mit Rollen und Rechten, einem Anmeldeverlauf und einer Übersicht der aktiven Sitzungen, die sich aus der Ferne abmelden lassen.
3.Pläne, Nutzer, Zusatzoptionen und Limits
Wir bieten die Pläne Starter, Growth und Business jeweils mit monatlicher oder jährlicher Zahlung an sowie Enterprise zu einem individuell vereinbarten Preis. Der Leistungsumfang der Pläne ergibt sich aus der Preisseite zum Zeitpunkt des Kaufs.
Novera ist in Suiten gegliedert, also Gruppen von Modulen. Die Workspace-Suite ist in jedem Plan enthalten. Die Lohnabrechnung (Payroll) und die indischen gesetzlichen Bestandteile (PF, ESI, PT und TDS) werden nur in Indien angeboten; außerhalb Indiens wird die HR-Suite ohne Lohnabrechnung angeboten.
Bei den Plänen zählen zwei Arten von Nutzern:
- Vollnutzer (Full Users): Mitarbeitende, die in den Modulen arbeiten.
- Mitarbeiternutzer (Employee Users): nur Self-Service – Stempeln, Urlaub, Gehaltsabrechnungen, eigene Anträge, Aufgaben, Mail und Helpdesk. Sie kosten deutlich weniger als Vollnutzer.
- Gar nicht gezählt werden: Mitglieder im Gym-Mitgliederportal, Kunden im Agentur-Kundenportal, Mitarbeitende ohne Login, deaktivierte Nutzer und Support-Mitarbeitende von Novera.
Als Zusatzoptionen können Sie buchen: weitere Vollnutzer, weitere Mitarbeiternutzer, eine weitere Suite, ein einzelnes Modul und Speicherpakete zu je 50 GB.
Ist ein Nutzer- oder Speicherlimit erreicht, kann nichts mehr hinzugefügt werden; Novera zeigt dazu einen Hinweis an. Bestehendes wird weder abgeschaltet noch gelöscht. Eine entfernte Suite wird ausgeblendet, nicht gelöscht; buchen Sie sie erneut, sind ihre Daten wieder da.
Optionale KI-Funktionen haben tägliche Limits, die vom Plan abhängen.
4.Kostenlose Testphase
- Die Testphase ist kostenlos. Ihre Dauer ergibt sich aus der Preisseite zum Zeitpunkt der Registrierung.
- Eine Karte ist nicht erforderlich, und alle Suiten sind enthalten.
- Die Testphase beginnt, sobald wir die Registrierung Ihres Unternehmens freigeben.
- Jedes Unternehmen kann die Testphase einmal nutzen. Eine zweite Testphase mit derselben GSTIN, derselben E-Mail-Domain oder derselben Telefonnummer ist nicht möglich, sofern wir nicht ausnahmsweise zustimmen.
- Am Ende der Testphase wird nichts automatisch berechnet. Um Novera weiter zu nutzen, wählt der Company-Admin einen Plan und bezahlt ihn.
- Wird kein Plan bezahlt, wechselt das Konto 7 Tage nach Ende der Testphase in den Nur-Lesen-Modus (siehe Abschnitt „Offene Zahlungen: Nur-Lesen-Modus und Pausierung“).
5.Preise, Steuern und Rechnungen
Die Preise stehen auf der Preisseite: in Indischen Rupien (INR) für Indien, in Euro (EUR) für Deutschland und Europa, in Yen (JPY) für Japan und in US-Dollar (USD) für alle anderen Länder. Enterprise-Preise werden individuell vereinbart.
Bei jährlicher Zahlung erhalten Sie 2 Monate kostenlos, sofern auf der Preisseite nichts anderes angegeben ist.
Indien: Die Preise verstehen sich zuzüglich GST von 18 % – CGST 9 % und SGST 9 %, wenn Sie im selben Bundesstaat ansässig sind wie wir, andernfalls IGST 18 %.
Außerhalb Indiens: Wir verkaufen ausschließlich an Unternehmen und berechnen weder Umsatzsteuer noch japanische Verbrauchsteuer. Unternehmen in der EU führen die Umsatzsteuer im Reverse-Charge-Verfahren (Steuerschuldnerschaft des Leistungsempfängers) ab; Unternehmen in Japan entrichten die japanische Verbrauchsteuer im Reverse-Charge-Verfahren. Unsere Ausfuhren aus Indien erfolgen auf Grundlage eines Letter of Undertaking (LUT) ohne IGST.
Wir stellen eigene Rechnungen und Rechnungskorrekturen (Credit Notes) aus. Die Rechnungsnummern laufen in einer Serie je indischem Geschäftsjahr (zum Beispiel NOV/26-27/00001). Die Rechnung für die Verlängerung wird 2 Tage vor Ende des Zeitraums erstellt. Bitte hinterlegen Sie Firmennamen, Anschrift und Steuernummer (GSTIN, USt-IdNr. oder Unternehmensnummer) korrekt, damit Ihre Rechnungen stimmen.
6.Zahlung, Mandate und automatische Verlängerung
Laufzeit und Verlängerung. Ein Abonnement läuft für den gewählten Zeitraum – einen Monat oder ein Jahr – und verlängert sich automatisch um denselben Zeitraum, bis Sie es kündigen.
Zahlungsarten. In Indien nehmen wir Zahlungen über Razorpay entgegen (UPI AutoPay, Karten, Netbanking und E-Mandat). Außerhalb Indiens nutzen wir Stripe (Karten sowie SEPA-Lastschrift für Zahlungen in Euro); bis Stripe eingerichtet ist, kann Razorpay auch Zahlungen aus dem Ausland entgegennehmen. Jährliche Business-Pläne und Enterprise können auch per Banküberweisung auf unsere Rechnung bezahlt werden.
Karten- und Kontonummern sehen und speichern wir nie. Sie geben diese auf der gesicherten Seite des Zahlungsdienstleisters ein.
Automatische Verlängerung. Mit einem Mandat oder einer hinterlegten Karte ermächtigen Sie uns, jede Verlängerung darüber abzurechnen. Bei Zahlungen in Indien informiert Ihre Bank Sie mindestens 24 Stunden vor jeder automatischen Abbuchung. Abbuchungen über ₹15.000 müssen Sie jedes Mal freigeben; in diesen Fällen senden wir Ihnen stattdessen einen Zahlungslink.
7.Planwechsel
- Upgrades und Erweiterungen gelten sofort. Sie zahlen die anteilige Differenz für die restlichen Tage des laufenden Zeitraums.
- Downgrades und Reduzierungen gelten zum Ende des laufenden Zeitraums.
- Von monatlich zu jährlich gilt sofort; der nicht genutzte Teil des Monats wird gutgeschrieben.
- Von jährlich zu monatlich gilt zum Ende des Vertragsjahres.
Ein kleinerer Plan löscht keine Daten: Nutzer und Datensätze bleiben erhalten, eine entfernte Suite wird ausgeblendet, und solange ein Limit überschritten ist, kann nichts hinzugefügt werden.
8.Preisänderungen
Wir können unsere Preise ändern. Bestandskunden behalten ihren aktuellen Preis, bis wir sie auf einen neuen Preis umstellen. Darüber informieren wir den Company-Admin 30 Tage vorher per E-Mail.
Möchten Sie zum neuen Preis nicht weitermachen, können Sie kündigen, bevor er gilt. Ihr Plan läuft dann bis zum Ende des bezahlten Zeitraums.
9.Offene Zahlungen: Nur-Lesen-Modus und Pausierung
Schlägt eine Zahlung fehl, versuchen wir es nach 1, 3 und 5 Tagen erneut und informieren Sie per E-Mail. In dieser Zeit funktioniert alles weiter; das Konto zeigt „payment due“ (Zahlung fällig) an.
- Nur-Lesen-Modus – 7 Tage nach einer fehlgeschlagenen Zahlung (oder 7 Tage nach Ende der Testphase ohne Zahlung): Nutzer können sich anmelden, Daten ansehen und exportieren, aber nichts hinzufügen oder ändern. Nur der Company-Admin sieht die Schaltfläche zum Bezahlen.
- Pausiert – weitere 7 Tage später: Nur der Company-Admin kann sich anmelden, um zu bezahlen.
- Aufbewahrung – danach bewahren wir die Daten 90 Tage lang auf. Gelöscht werden sie nur nach einer Warnung per E-Mail und unserer Bestätigung, nie automatisch.
Sobald der offene Betrag bezahlt ist, funktioniert das Konto wieder normal.
10.Kündigung und Erstattung
Der Company-Admin kann das Abonnement jederzeit zum Ende des bezahlten Zeitraums kündigen. Mit der Kündigung entfällt die nächste Verlängerung. Novera funktioniert bis zum Ende des bezahlten Zeitraums und wechselt danach in den Nur-Lesen-Modus, sodass Sie Ihre Daten weiterhin ansehen und exportieren können.
Monatliche Pläne werden nicht erstattet. Jährliche Pläne erstatten wir vollständig, wenn Sie dies innerhalb von 14 Tagen nach der ersten Zahlung des Jahresplans verlangen; danach erfolgt keine Erstattung. Die Erstattung erfolgt auf das ursprüngliche Zahlungsmittel, und wir stellen eine Rechnungskorrektur (Credit Note) aus. Einzelheiten finden Sie in unseren Erstattungs- und Kündigungsbedingungen.
11.Ihre Daten: Export und Löschung
Die Daten, die Ihr Unternehmen in Novera eingibt oder hochlädt („Kundendaten“), bleiben Ihre Daten. Wir verwenden sie nur, um Novera für Sie bereitzustellen, wie im Auftragsverarbeitungsvertrag festgelegt.
Solange das Konto aktiv ist oder sich im Nur-Lesen-Modus befindet, können Sie Ihre Daten mit den Exportfunktionen von Novera exportieren. Außerdem lassen sich Daten aus Excel importieren und Dokumente drucken oder als PDF speichern.
Kundendaten werden nie automatisch gelöscht. Vor einer Löschung warnen wir den Company-Admin per E-Mail, und die Löschung erfordert unsere Bestätigung. Der Company-Admin kann die Löschung der Daten auch per E-Mail an support@noveraconnect.com verlangen.
12.Datenschutz
Speichern Sie in Novera personenbezogene Daten – etwa von Beschäftigten, Patientinnen und Patienten, Mitgliedern oder Kunden –, entscheiden Sie über Zwecke und Mittel der Verarbeitung, und wir verarbeiten die Daten in Ihrem Auftrag. Einzelheiten regelt der Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO, der Bestandteil dieser AGB ist.
Sie sind dafür verantwortlich, dass für die gespeicherten Daten eine Rechtsgrundlage besteht und die betroffenen Personen informiert werden – nach den für Sie geltenden Gesetzen, etwa der DSGVO und dem BDSG, dem indischen Digital Personal Data Protection Act 2023 oder dem japanischen Gesetz zum Schutz personenbezogener Informationen (APPI).
Wie wir personenbezogene Daten für eigene Zwecke verarbeiten – etwa wenn Sie uns kontaktieren oder unsere Website besuchen –, erläutert unsere Datenschutzerklärung.
Zu unseren Sicherheitsmaßnahmen gehören: Verschlüsselung sensibler Daten wie Bankverbindungen, Steuer- und Ausweisnummern in der Datenbank; Maskierung sensibler Nummern, die nur Berechtigte sehen; Rollen und Rechte; ein Anmeldeverlauf; aktive Sitzungen mit Abmeldung aus der Ferne; die Protokollierung sicherheitsrelevanter Ereignisse.
13.Zugriff durch den Support
Der Novera-Support kann die Daten Ihres Unternehmens nur öffnen, nachdem der Company-Admin dies freigegeben hat.
- Der Zugriff ist zeitlich begrenzt und entweder „Ansehen“ (view) oder „Voll“ (full).
- Jede Aktion des Supports wird protokolliert und Ihrem Unternehmen angezeigt.
- Der Zugriff endet automatisch; der Company-Admin kann ihn vorzeitig beenden.
14.Zulässige Nutzung
Sie und Ihre Nutzer dürfen Novera nur rechtmäßig und gemäß unserer Richtlinie zur zulässigen Nutzung verwenden. Kurz gesagt: keine rechtswidrigen oder schädlichen Inhalte, keine Angriffe auf den Dienst, keine Umgehung von Limits oder Sicherheitsmaßnahmen, keine geteilten Logins und kein Weiterverkauf ohne schriftliche Vereinbarung.
15.Sperrung
Wir können den Zugang eines Unternehmens bei Missbrauch, Betrug oder aus rechtlichen Gründen sperren oder einschränken – etwa bei einem schwerwiegenden Verstoß gegen die Richtlinie zur zulässigen Nutzung oder auf behördliche Anordnung. Je nach Fall können wir Sie verwarnen, Funktionen einschränken oder das Konto sperren. Wir informieren den Company-Admin, sofern das Gesetz dies nicht verbietet.
Eine Sperrung löscht keine Kundendaten.
16.Verfügbarkeit und Wartung
Novera wird über das Internet bereitgestellt. Für die Nutzung benötigen Sie einen aktuellen Webbrowser und eine Internetverbindung. Die Anwendung ist derzeit nur auf Englisch verfügbar; diese Website gibt es auf Englisch, Deutsch und Japanisch.
Wir arbeiten daran, Novera verfügbar und sicher zu halten. Geplante Wartungen finden in vorher angekündigten Zeitfenstern statt; in dieser Zeit kann Novera nicht oder nur eingeschränkt verfügbar sein.
Service Level: [service level, if any]
17.Geistiges Eigentum
Novera – die Software, ihr Design, das Benutzerhandbuch und diese Website – steht Novera Connect oder deren Lizenzgebern zu. Für die Laufzeit Ihres Abonnements erhalten Sie das einfache, nicht übertragbare Recht, Novera im Rahmen Ihres Plans für die eigenen geschäftlichen Zwecke Ihres Unternehmens zu nutzen.
Sie dürfen die Software nicht kopieren, verändern, dekompilieren oder weiterverkaufen, soweit das Gesetz dies nicht ausdrücklich erlaubt.
Kundendaten bleiben Ihre Daten. Sie räumen uns das Recht ein, sie nur so weit zu nutzen, wie es für die Bereitstellung von Novera nötig ist – etwa um sie zu speichern, Ihren Nutzern anzuzeigen und Dokumente mit Ihrem Logo zu drucken.
18.Gewährleistung und Haftung
Wir stellen Novera mit den Funktionen bereit, die zum Zeitpunkt des Kaufs für Ihren Plan beschrieben sind. Novera ist Software; wir können nicht zusichern, dass sie fehlerfrei oder ohne Unterbrechung funktioniert. Bitte melden Sie Fehler über die Support-Funktion in Novera oder an support@noveraconnect.com.
Novera ist ein Werkzeug. Für Ihre eigenen Entscheidungen und gesetzlichen Pflichten – etwa Lohnabrechnung, Steuer- und Meldepflichten, Rechnungen sowie medizinische oder andere fachliche Entscheidungen – bleiben Sie verantwortlich. Bitte prüfen Sie Ergebnisse, insbesondere die von KI-Funktionen, bevor Sie sich darauf verlassen. Wir erbringen keine Rechts-, Steuer- oder medizinische Beratung.
Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie in allen Fällen, in denen die Haftung gesetzlich nicht beschränkt werden kann.
Im Übrigen ist unsere Haftung auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden und insgesamt auf [Liability cap] begrenzt. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für mittelbare Schäden und Folgeschäden wie entgangenen Gewinn.
19.Vertraulichkeit
Beide Parteien behandeln nicht öffentliche Informationen, die sie im Zusammenhang mit Novera voneinander erhalten – etwa Geschäftsdaten, individuell vereinbarte Preise und Sicherheitsdetails –, vertraulich und verwenden sie nur für diesen Vertrag. Dies gilt nicht für Informationen, die bereits öffentlich sind, die der empfangenden Partei bereits bekannt waren oder von ihr selbst entwickelt wurden oder die aufgrund gesetzlicher Pflicht oder behördlicher Anordnung offengelegt werden müssen. Diese Pflicht besteht auch nach Vertragsende fort.
20.Änderungen dieser AGB
Wir können diese AGB ändern, etwa wenn wir Funktionen ergänzen oder sich Gesetze ändern. Wir informieren den Company-Admin rechtzeitig vor dem Inkrafttreten per E-Mail und aktualisieren das Datum oben auf dieser Seite. Sind Sie nicht einverstanden, können Sie vor dem Inkrafttreten kündigen; Ihr Plan läuft dann bis zum Ende des bezahlten Zeitraums. Für Preisänderungen gilt der Abschnitt „Preisänderungen“.
21.Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Anwendbares Recht und Gerichtsstand: [Governing law and courts]
Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
22.Kontakt
Novera Connect, Pune, Maharashtra, India, [Country of registration]
E-Mail: support@noveraconnect.com · Telefon: +91 75072 70483
Mitteilungen zu Ihrem Konto senden wir per E-Mail an den Company-Admin. Bitte halten Sie diese Adresse aktuell. Weitere Angaben zu unserem Unternehmen finden Sie im Impressum.
