1.Vertragsparteien und Rangfolge
Dieser AVV wird geschlossen zwischen dem Geschäftskunden, der die Novera-App nutzt (Kunde, Verantwortlicher), und Novera Connect, Pune, Maharashtra, India (Novera, Auftragsverarbeiter). Er ist Bestandteil unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden Hauptvertrag) und kommt in elektronischem Format zustande, sobald der Kunde den Hauptvertrag annimmt (Art. 28 Abs. 9 DSGVO).
Widersprechen sich dieser AVV und der Hauptvertrag in Fragen des Datenschutzes, geht dieser AVV vor. Soweit die Standardvertragsklauseln gelten (siehe „Internationale Datenübermittlungen“), gehen sie beiden vor.
Für Kunden in Indien und Japan regelt dieser AVV zugleich, wie Novera personenbezogene Daten im Auftrag des Kunden als „Data Processor“ nach dem Digital Personal Data Protection Act, 2023, und als Auftragnehmer im Sinne des APPI verarbeitet.
2.Gegenstand, Dauer, Art und Zweck
- Gegenstand: die Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die der Kunde und seine Benutzer in die Novera-App eingeben, importieren oder dort erzeugen.
- Dauer: die Laufzeit des Hauptvertrags und danach bis zur Löschung oder Rückgabe der Daten nach dem Abschnitt „Rückgabe und Löschung“.
- Art der Verarbeitung: Hosting und Speicherung; Verarbeitung in den vom Kunden genutzten Modulen; Datensicherungen; Import, Export und Druck; E-Mail-Versand aus der App; die optionalen KI-Funktionen, sofern der Kunde sie nutzt; Support, wenn der Unternehmensadministrator den Zugriff freigibt.
- Zweck: die Bereitstellung der Novera-App für den Kunden nach dem Hauptvertrag.
3.Arten personenbezogener Daten
Je nach den genutzten Modulen verarbeitet Novera:
- Benutzerkonten: Namen, E-Mail-Adressen, Rollen und Berechtigungen, Anmeldeverlauf, aktive Sitzungen und Sicherheitsereignisse
- Stammdaten der Beschäftigten und Personalunterlagen, etwa aus Bewerbermanagement, Leistungsbeurteilung, Weiterbildung und Austritt
- Anwesenheits- und Urlaubsdaten
- Gehaltsabrechnungsdaten einschließlich PF, ESI, PT und TDS (nur Indien)
- Bankverbindungen, Steuer- und Identifikationsnummern
- Kontaktdaten von Kunden und Lieferanten des Kunden sowie Inhalte aus Aufgaben, Mail, Besprechungen und Dateien
- Patientendaten in der Suite Clinic
- Mitgliederdaten in der Suite Gym & Wellness
Besondere Kategorien personenbezogener Daten. Patientendaten sind Gesundheitsdaten; auch Mitgliederdaten oder Personalunterlagen können Gesundheitsdaten oder andere besondere Kategorien personenbezogener Daten enthalten (Art. 9 DSGVO). Der Kunde entscheidet, ob er solche Daten eingibt, und ist dafür verantwortlich, hierfür über eine eigene Rechtsgrundlage zu verfügen.
4.Kategorien betroffener Personen
- Beschäftigte, ehemalige Beschäftigte sowie Bewerberinnen und Bewerber des Kunden
- Benutzer der Novera-App (Vollbenutzer und Mitarbeiterbenutzer)
- Ansprechpersonen bei Kunden und Lieferanten des Kunden
- Patientinnen und Patienten (Clinic) sowie Mitglieder von Fitnessstudios (Gym & Wellness)
- Klienten, die das Kundenportal der Agentur nutzen
- weitere Personen, deren Daten der Kunde eingibt
5.Weisungen des Kunden
Novera verarbeitet die personenbezogenen Daten nur auf dokumentierte Weisung des Kunden. Weisungen ergeben sich aus dem Hauptvertrag und diesem AVV, aus den Einstellungen und der Nutzung der App durch den Kunden sowie aus weiteren Weisungen in Textform, auch per E-Mail. Auch die Freigabe eines Support-Zugriffs durch den Unternehmensadministrator ist eine Weisung.
Ist Novera der Auffassung, dass eine Weisung gegen Datenschutzrecht verstößt, informiert Novera den Kunden unverzüglich. Ist Novera gesetzlich zu einer anderen Verarbeitung verpflichtet, teilt Novera dies dem Kunden vor der Verarbeitung mit, sofern das betreffende Recht dies nicht verbietet (Art. 28 Abs. 3 lit. a DSGVO).
Der Kunde ist für die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung verantwortlich, einschließlich der Information der betroffenen Personen und einer Rechtsgrundlage.
6.Vertraulichkeit
Novera stellt sicher, dass alle zur Verarbeitung befugten Personen zur Vertraulichkeit verpflichtet sind (Art. 28 Abs. 3 lit. b DSGVO) und die Daten nur verarbeiten, soweit dies zur Bereitstellung der App erforderlich ist.
Der Novera-Support öffnet Unternehmensdaten nur nach Freigabe durch den Unternehmensadministrator, zeitlich begrenzt und als Lesezugriff („view“) oder Vollzugriff („full“). Jede Aktion wird protokolliert und dem Unternehmen angezeigt. Der Zugriff endet von selbst; der Administrator kann ihn vorzeitig beenden.
7.Technische und organisatorische Maßnahmen (TOM)
Novera trifft geeignete technische und organisatorische Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO. Dazu gehören:
- Verschlüsselung sensibler Daten wie Bankverbindungen, Steuer- und Identifikationsnummern in der Datenbank
- Maskierung sensibler Nummern, die nur berechtigten Personen angezeigt werden
- Rollen und Berechtigungen, die steuern, wer was sehen und ändern darf
- Anmeldeverlauf, Übersicht der aktiven Sitzungen und Abmeldung aus der Ferne
- Protokollierung von Sicherheitsereignissen
- Support-Zugriff nur mit Freigabe des Unternehmensadministrators, zeitlich begrenzt und protokolliert
- Datensicherungen: [backup frequency and location]
- Bot-Prüfung (Cloudflare Turnstile) auf öffentlichen Formularen, soweit eingerichtet
Novera darf die Maßnahmen an den technischen Fortschritt anpassen, sofern das Schutzniveau nicht sinkt.
8.Unterauftragsverarbeiter
Der Kunde erteilt Novera eine allgemeine Genehmigung zum Einsatz von Unterauftragsverarbeitern. Derzeit sind dies:
- [Hosting provider]
- Hosting und Speicherung der App und ihrer Daten – [Region]
- [E-mail delivery provider]
- E-Mail-Versand aus der App
- Razorpay
- Zahlungen in Indien; bis Stripe eingerichtet ist, auch Zahlungen von außerhalb Indiens
- Stripe
- Zahlungen außerhalb Indiens
- Cloudflare
- Bot-Prüfung (Turnstile) auf öffentlichen Formularen, soweit eingerichtet
- [AI model provider, if AI features are used]
- Optionale KI-Funktionen, nur wenn der Kunde sie nutzt
Novera informiert den Kunden mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail, bevor ein Unterauftragsverarbeiter hinzukommt oder ersetzt wird. Der Kunde kann der Änderung innerhalb dieser Frist aus berechtigten datenschutzrechtlichen Gründen widersprechen. Einigen sich die Parteien nicht, kann der Kunde den betroffenen Dienst vor Wirksamwerden der Änderung kündigen.
Novera erlegt jedem Unterauftragsverarbeiter Datenschutzpflichten auf, die denen dieses AVV gleichwertig sind, und haftet gegenüber dem Kunden dafür, dass seine Unterauftragsverarbeiter diese Pflichten einhalten (Art. 28 Abs. 4 DSGVO).
9.Unterstützung des Kunden
Novera unterstützt den Kunden unter Berücksichtigung der Art der Verarbeitung bei der Beantwortung von Anträgen betroffener Personen (Art. 12–22 DSGVO). Die meisten Anträge lassen sich mit den Funktionen der App erledigen, etwa Bearbeiten, Exportieren sowie Rollen und Berechtigungen. Wendet sich eine betroffene Person direkt an Novera, leitet Novera den Antrag an den Kunden weiter und beantwortet ihn nicht selbst, es sei denn, der Kunde weist dies an.
Außerdem unterstützt Novera den Kunden mit den ihm vorliegenden Informationen bei seinen Pflichten nach Art. 32–36 DSGVO: Sicherheit der Verarbeitung, Meldung von Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten, Datenschutz-Folgenabschätzung und vorherige Konsultation der Aufsichtsbehörde.
10.Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten
Novera meldet dem Kunden eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten, die dessen Daten betrifft, unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von [hours, e.g. 48] Stunden, nachdem Novera davon Kenntnis erlangt hat.
Die Meldung beschreibt, soweit bekannt, die Art der Verletzung, die Kategorien und die ungefähre Zahl der betroffenen Personen und Datensätze, die wahrscheinlichen Folgen sowie die ergriffenen oder vorgeschlagenen Maßnahmen (Art. 33 Abs. 3 DSGVO). Novera ergänzt die Angaben, sobald weitere Informationen vorliegen, und ergreift Maßnahmen zur Eindämmung.
11.Internationale Datenübermittlungen
Novera verarbeitet personenbezogene Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) nur nach Kapitel V DSGVO (Art. 44 ff.). Hat der Kunde seinen Sitz im EWR und verarbeiten Novera oder ein Unterauftragsverarbeiter die Daten in einem Land ohne Angemessenheitsbeschluss, gelten die EU-Standardvertragsklauseln (Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914 der Kommission). Für Übermittlungen vom Kunden an Novera ist Modul 2 (Verantwortlicher an Auftragsverarbeiter) durch Bezugnahme Bestandteil dieses AVV. Für Weiterübermittlungen vereinbart Novera mit seinen Unterauftragsverarbeitern Standardvertragsklauseln (Modul 3) oder nutzt ein anderes zulässiges Übermittlungsinstrument.
Für die Standardvertragsklauseln gilt: Die Kopplungsklausel (Klausel 7) findet Anwendung; Unterauftragsverarbeiter sind nach Klausel 9 Buchst. a Option 2 allgemein genehmigt, mit der oben genannten Frist von 30 Tagen; die Klauseln unterliegen dem Recht von [EU Member State for the SCCs], dessen Gerichte über Streitigkeiten entscheiden. Die Angaben für die Anhänge ergeben sich aus diesem AVV.
Kunden in Japan stellt Novera die Informationen zur Verfügung, die sie benötigen, um ihre Pflichten nach dem APPI zu erfüllen, wenn personenbezogene Daten außerhalb Japans verarbeitet werden.
12.Rückgabe und Löschung
Während der Vertragslaufzeit kann der Kunde seine Daten jederzeit exportieren. Endet ein Abonnement oder wird es nicht bezahlt, wechselt die App zunächst in den Nur-Lese-Modus (Anmelden, Ansehen und Exportieren sind möglich, Hinzufügen und Ändern nicht) und wird später pausiert (nur der Unternehmensadministrator kann sich anmelden, um zu bezahlen). Im Nur-Lese-Modus bleibt der Export möglich; auf diesem Weg erhält der Kunde seine Daten zurück.
Nach dem Pausieren des Kontos bewahrt Novera die Daten 90 Tage auf, damit der Kunde zurückkehren kann. Danach löscht Novera die Daten – jedoch erst nach einer Warnung per E-Mail an den Kunden und nach Bestätigung durch Novera; nichts wird automatisch gelöscht. Der Kunde kann in Textform eine frühere Löschung verlangen. Ist Novera gesetzlich zur Aufbewahrung bestimmter Daten verpflichtet, bewahrt Novera nur diese Daten und nur so lange wie vorgeschrieben auf.
Eine Suite, die der Kunde entfernt, wird nur ausgeblendet und nicht gelöscht; bei erneutem Kauf sind die Daten wieder verfügbar. Kopien in Datensicherungen werden gelöscht, wenn diese Sicherungen ablaufen ([Backup retention period]).
13.Nachweise und Kontrollen
Novera stellt dem Kunden die Informationen zur Verfügung, die zum Nachweis der Einhaltung von Art. 28 DSGVO erforderlich sind – in erster Linie durch Unterlagen wie diesen AVV und eine Beschreibung der technischen und organisatorischen Maßnahmen.
Reichen diese Unterlagen nicht aus, kann der Kunde eine Vor-Ort-Kontrolle selbst oder durch einen unabhängigen, zur Verschwiegenheit verpflichteten Prüfer durchführen. Der Kunde kündigt die Kontrolle mit einer Frist von mindestens [notice period] an und trägt die Kosten. Die Kontrolle findet zu den üblichen Geschäftszeiten statt, ohne den Betrieb von Novera unverhältnismäßig zu stören und ohne die Vertraulichkeit gegenüber anderen Kunden zu verletzen.
14.Haftung
Für diesen AVV gelten die Haftungsregeln und Haftungsbegrenzungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Die Haftung jeder Partei gegenüber betroffenen Personen nach Art. 82 DSGVO bleibt unberührt.
15.Anwendbares Recht und Schlussbestimmungen
Anwendbares Recht und Gerichtsstand: [Governing law and courts]. Für die Standardvertragsklauseln gelten deren eigene Rechtswahl und Gerichtsstand (siehe „Internationale Datenübermittlungen“).
Sollte eine Bestimmung dieses AVV unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt eine wirksame, die ihrem Zweck am nächsten kommt.
Fragen zu diesem AVV: [Privacy e-mail].
