1.当事者と適用範囲
本利用規約(以下「本規約」)は、Novera Connect([Legal form]、所在地:Pune, Maharashtra, India、[Country of registration]。以下「当社」)と、Noveraに申し込んだ事業者(以下「お客様」)との間の契約条件を定めるものです。
Noveraは、企業向けのクラウド型業務ソフトウェア(SaaS)です。本規約は、Noveraを事業のために利用する事業者のお客様を対象とします。インド国外では事業者のみに販売しており、お申し込みの際に会社名と付加価値税番号または法人番号の入力をお願いしています。
契約は、本規約、お客様が選択したプランおよび追加オプション、データ処理契約ならびに適正利用ポリシーから構成されます。お客様の取引約款等は、お客様がこれを引用した場合でも、当社が書面で同意しない限り適用されません。
お客様と個別に締結したEnterpriseプランの契約に本規約と異なる定めがある場合は、その契約が優先します。
2.アカウントと会社管理者
Noveraのご利用には、会社情報を入力してお申し込みいただきます。当社はお申し込みを確認し、承認した時点でアカウントの利用が開始されます。当社はお申し込みをお断りすることがあります。お客様は、正確かつ最新の情報を登録するものとします。
お客様のアカウントを管理する方を会社管理者(Company Admin)といいます。会社管理者は、ユーザーの追加・削除、ロールと権限の付与、プランと追加オプションの選択、支払いの管理、サポートアクセスの承認と終了を行います。
お客様は、自ら追加したユーザーとそのNovera上での行為について責任を負います。ユーザーごとに個別のログインが必要であり、ログインを共有することはできません。パスワードは適切に管理し、アカウントの不正利用が疑われる場合は直ちにsupport@noveraconnect.comまでご連絡ください。
Noveraには、そのための機能として、ロールと権限、サインイン履歴、およびリモートでサインアウトできる有効なセッションの一覧があります。
3.プラン・ユーザー・追加オプション・上限
プランは、Starter、Growth、Business(それぞれ月払いまたは年払い)と、個別に料金を定めるEnterpriseです。各プランの内容は、ご購入時に料金ページに表示されているとおりとします。
Noveraは、複数のモジュールをまとめた「スイート」で構成されています。Workspaceスイートはすべてのプランに含まれます。給与計算およびインドの法定項目(PF、ESI、PT、TDS)はインド国内でのみ販売しており、インド国外ではHRスイートを給与計算なしで提供しています。
プランでは、次の2種類のユーザーを数えます。
- フルユーザー:各モジュールで業務を行うスタッフ。
- 従業員ユーザー:セルフサービスのみ(打刻、休暇、給与明細、本人の申請、タスク、メール、ヘルプデスク)。フルユーザーより大幅に低い料金です。
- ユーザー数に含まれないもの:ジム会員ポータルの会員、エージェンシーのクライアントポータルの顧客、ログインを持たない従業員、無効化されたユーザー、Noveraのサポート担当者。
追加オプションとして、フルユーザーの追加、従業員ユーザーの追加、スイートの追加、単体モジュール、50 GBのストレージパックをご購入いただけます。
ユーザー数またはストレージの上限に達した場合は、メッセージが表示され、それ以上追加できなくなります。既存のものが停止または削除されることはありません。外したスイートは非表示になるだけで削除されず、再度購入するとデータが戻ります。
任意で利用できるAI機能には、プランに応じた1日あたりの利用上限があります。
4.無料トライアル
- トライアルは無料です。期間は、お申し込み時に料金ページに表示されている期間とします。
- カードの登録は不要で、すべてのスイートをお試しいただけます。
- トライアルは、当社がお客様のお申し込みを承認した時点で開始します。
- トライアルは1社につき1回限りです。同じGSTIN、メールドメインまたは電話番号で2回目のトライアルを開始することはできません(当社が例外を認めた場合を除きます)。
- トライアル終了時に自動で課金されることはありません。継続する場合は、会社管理者がプランを選択してお支払いください。
- お支払いがないままトライアル終了から7日が経過すると、アカウントは閲覧専用になります(「支払遅延時の閲覧専用・一時停止」をご参照ください)。
5.料金・税金・請求書
料金は料金ページに表示しています。通貨は、インドはインドルピー(INR)、ドイツおよび欧州はユーロ(EUR)、日本は日本円(JPY)、その他の国は米ドル(USD)です。Enterpriseプランの料金は個別に定めます。
年払いの場合は、料金ページに別段の表示がない限り、2か月分が無料になります。
インド:料金はGST別で表示しています。GSTは18%で、当社と同じ州のお客様にはCGST 9%とSGST 9%、それ以外のお客様にはIGST 18%がかかります。
インド国外:事業者のみに販売し、付加価値税(VAT)や日本の消費税は加算しません。EUの事業者のお客様は、リバースチャージ方式によりVATを申告します。日本の消費税は、リバースチャージ方式により、役務の提供を受けるお客様が納税義務者となります。インドからの輸出は、LUT(Letter of Undertaking)に基づきIGSTなしで行います。
当社は、自ら請求書およびクレジットノート(返金・減額の通知書)を発行します。請求書番号は、インドの会計年度ごとに1つの連番で付番します(例:NOV/26-27/00001)。更新分の請求書は、期間終了の2日前に発行します。正しい請求書を発行するため、正確な会社名、住所および税番号(GSTIN、VAT番号または法人番号)をご登録ください。
6.支払方法と自動更新
契約期間と更新:契約期間は、お客様が選択した期間(1か月または1年)とし、解約されない限り、同じ期間で自動的に更新されます。
支払方法:インドでは、Razorpay(UPIオートペイ、カード、ネットバンキング、eマンデート)でお支払いいただけます。インド国外ではStripe(カード、ユーロ建ての場合はSEPAダイレクトデビット)を利用します。Stripeの導入が完了するまでの間は、インド国外からのお支払いもRazorpayで受け付ける場合があります。年払いのBusinessプランおよびEnterpriseプランは、当社の請求書に基づく銀行振込でもお支払いいただけます。
当社がカード番号や銀行口座番号を閲覧または保存することはありません。これらは決済代行会社の安全な画面で入力されます。
自動更新:マンデート(自動引き落としの承認)を設定するか、カードを登録することにより、お客様は、各更新時の料金をこれにより決済することを当社に認めるものとします。インドでのお支払いでは、各自動引き落としの24時間以上前に、銀行からお客様に通知されます。₹15,000を超える引き落としは毎回お客様の承認が必要となるため、その場合は当社から支払用リンクをお送りします。
7.プランの変更
- アップグレード・追加:直ちに反映されます。現在の期間の残り日数分の差額を日割りでお支払いいただきます。
- ダウングレード・削除:現在の期間の終了時に反映されます。
- 月払いから年払い:直ちに反映され、その月の未使用分はクレジットされます。
- 年払いから月払い:年間の契約期間の終了時に反映されます。
小さいプランに変更してもデータは削除されません。ユーザーやデータはそのまま残り、外したスイートは非表示になります。上限を超えている間は、新たな追加ができません。
8.料金の改定
当社は料金を改定することがあります。既存のお客様は、当社が新料金へ移行するまで、現在の料金のままご利用いただけます。移行する場合は、新料金の適用の30日前に会社管理者へメールでお知らせします。
新料金での継続を希望されない場合は、新料金の適用前に解約できます。この場合、支払済みの期間の終了までご利用いただけます。
9.支払遅延時の閲覧専用・一時停止
お支払いに失敗した場合、当社は1日後、3日後、5日後に再度決済を試み、メールでお知らせします。この間もすべての機能をご利用いただけます(画面には「payment due」と表示されます)。
- 閲覧専用:決済の失敗から7日後(またはトライアル終了後、お支払いがないまま7日後)。サインイン、閲覧およびエクスポートはできますが、追加や変更はできません。支払ボタンは会社管理者にのみ表示されます。
- 一時停止:さらに7日後。お支払いのため、会社管理者のみサインインできます。
- データの保管:その後90日間、データを保管します。データは、メールによる事前の警告と当社の確認を経た場合にのみ削除され、自動的に削除されることはありません。
未払い分のお支払いが完了すると、アカウントは通常どおりご利用いただけます。
10.解約と返金
会社管理者は、いつでも、支払済みの期間の終了をもって解約することができます。解約すると次回の更新は行われません。Noveraは支払済みの期間の終了までご利用いただけ、その後は閲覧専用となり、引き続きデータの閲覧とエクスポートができます。
月払いプランは返金しません。年払いプランは、年払いプランの初回のお支払いから14日以内にお申し出いただいた場合に全額を返金し、それ以降は返金しません。返金は元の支払方法に対して行い、当社はクレジットノートを発行します。詳しくは返金・キャンセルポリシーをご覧ください。
11.お客様データ・エクスポート・削除
お客様がNoveraに入力またはアップロードしたデータ(以下「お客様データ」)は、お客様に帰属します。当社は、データ処理契約に定めるとおり、Noveraを提供する目的でのみお客様データを取り扱います。
アカウントが有効な間および閲覧専用の間は、Noveraのエクスポート機能によりデータを書き出すことができます。また、Excelからのデータのインポートや、書類の印刷・PDFでの保存も可能です。
お客様データが自動的に削除されることはありません。削除の前には会社管理者にメールで警告し、当社が確認したうえで削除します。会社管理者は、support@noveraconnect.com宛てのメールで、データの削除を依頼することもできます。
12.個人情報・データ保護
お客様が従業員、患者、会員、顧客などの個人データをNoveraに保存する場合、その利用目的と方法はお客様が決定し、当社はお客様の委託を受けてこれを取り扱います。その取扱いは、本規約の一部であるデータ処理契約に定めます。
お客様は、適用される法令(例:GDPR、インドのデジタル個人データ保護法(2023年)、日本の個人情報保護法)に従い、保存するデータについて法的根拠を確保し、本人への通知等を行う責任を負います。
当社が自らの目的で個人データを取り扱う場合(お問い合わせやウェブサイトの閲覧時など)については、プライバシーポリシーをご覧ください。
当社の安全管理措置には、銀行口座情報、税番号、身分証番号などの機微なデータのデータベース上での暗号化、権限のある人にのみ表示される番号のマスキング、ロールと権限、サインイン履歴、リモートでサインアウトできる有効なセッションの管理、セキュリティイベントの記録が含まれます。
13.サポートによるアクセス
Noveraのサポート担当者がお客様のデータにアクセスできるのは、会社管理者が承認した場合に限ります。
- アクセスは期間が限定され、「閲覧」(view)または「フル」(full)のいずれかです。
- サポート担当者のすべての操作は記録され、お客様に表示されます。
- アクセスは自動的に終了し、会社管理者はこれを早期に終了させることができます。
14.適正な利用
お客様およびユーザーは、法令と適正利用ポリシーに従ってNoveraを利用するものとします。主な内容は、違法または有害なコンテンツの禁止、サービスへの攻撃の禁止、上限やセキュリティの回避の禁止、ログインの共有の禁止、書面による合意のない再販の禁止です。
15.利用停止
当社は、不正利用、詐欺または法令上の理由がある場合(例:適正利用ポリシーへの重大な違反、官公庁の命令)、お客様のアクセスを停止または制限することがあります。状況に応じて、警告、機能の制限またはアカウントの利用停止を行い、法令上許されない場合を除き、会社管理者にお知らせします。
利用停止によってお客様データが削除されることはありません。
16.サービスの提供とメンテナンス
Noveraはインターネットを通じて提供されます。ご利用には、最新のウェブブラウザとインターネット接続が必要です。アプリの画面は現在英語のみです(本ウェブサイトは英語、ドイツ語、日本語でご覧いただけます)。
当社は、Noveraを利用可能かつ安全な状態に保つよう努めます。計画メンテナンスは事前に告知した時間帯に行い、その間はNoveraを利用できないか、機能が制限されることがあります。
サービスレベル:[service level, if any]
17.知的財産権
Novera(ソフトウェア、デザイン、ユーザーマニュアルおよび本ウェブサイトを含みます)に関する権利は、Novera Connectまたはそのライセンサーに帰属します。お客様は、契約期間中、ご契約のプランの範囲内で、自社の事業のためにNoveraを利用する非独占的かつ譲渡不能な権利を取得します。
法令で明示的に認められる場合を除き、ソフトウェアを複製、改変、逆コンパイルまたは再販することはできません。
お客様データはお客様に帰属します。お客様は当社に対し、Noveraの提供に必要な範囲(保存、ユーザーへの表示、お客様のロゴ入り書類の印刷など)に限り、お客様データを利用する権利を許諾します。
18.保証と責任の制限
当社は、ご購入時にご契約のプランについて説明されている機能を提供します。ただし、Noveraはソフトウェアであり、エラーがないことや中断なく動作することを保証するものではありません。不具合は、Novera内のサポート機能またはsupport@noveraconnect.comまでご報告ください。
Noveraは業務を支援するツールです。給与計算、税務・法定の申告、請求書、医療その他の専門的な判断など、お客様自身の判断と法的義務については、お客様が責任を負います。結果、特にAI機能の結果は、利用する前にご確認ください。当社は、法律、税務または医療に関する助言を行うものではありません。
当社は、故意または重大な過失による場合、生命・身体・健康の侵害による場合、その他法令上責任を制限できない場合には、責任を制限しません。
それ以外の場合、当社の責任は、契約締結時に予見可能であった通常の損害に限られ、その総額は[Liability cap]を上限とします。また、法令で認められる範囲で、当社は逸失利益その他の間接損害について責任を負いません。
19.秘密保持
各当事者は、Noveraに関連して相手方から受け取った公開されていない情報(業務データ、個別に合意した料金、セキュリティに関する情報など)を秘密として扱い、本契約の目的にのみ使用します。ただし、既に公知の情報、受領者が既に保有していた情報もしくは独自に開発した情報、または法令もしくは官公庁の命令により開示が求められる情報は除きます。この義務は、契約終了後も存続します。
20.本規約の変更
当社は、機能の追加や法令の改正などに応じて、本規約を変更することがあります。変更する場合は、効力発生日より相当の期間前に会社管理者へメールでお知らせし、本ページ上部の更新日を改めます。変更に同意されない場合は、効力発生前に解約することができ、その場合は支払済みの期間の終了までご利用いただけます。料金の改定については「料金の改定」の定めによります。
21.準拠法・管轄裁判所
準拠法および管轄裁判所:[Governing law and courts]
本規約のいずれかの条項が無効とされた場合でも、その他の条項は引き続き有効とします。
22.お問い合わせ
Novera Connect、Pune, Maharashtra, India、[Country of registration]
メール:support@noveraconnect.com/電話:+91 75072 70483
アカウントに関する通知は、会社管理者のメールアドレス宛てにお送りします。メールアドレスは常に最新の状態にしてください。当社の詳細は、運営者情報および特定商取引法に基づく表記をご覧ください。
